قواعد اللغة الفارسية

اللغة الفارسية مذكرة بطبيعتها إلا إننا نلجأ إلى بعض الألقاب في التذكير و التأنيث مثل:
للعاقل (جنابعالي 000السيد ، خانم000سيدة،دوشيزه000أنسة000)
لغير العاقل(نر000للمذكر ، ماده000للمؤنث)
****************

1-التعريف:
لا يوجد اداة تعريف في اللغة الفارسية.
الاسم في اللغة الفارسية يكون نكرة او معرفة حسب استخدامه في الجملة.
ولكن هناك كلمات معرفة بطبيعتها اهمها:
1-الاعلام مثل:( بهرام،تهران) 2- اسم الموصول
3-الضمائر 4-الاسم المقترن باسم الاشارة
5-الاسم المقترن باسم الموصول (شیریچه) 6-المنادى
7-المضاف الى معرفة(كيف احمد) 7-اذاكان الاسم مفعول به صريح


2- النكرة
* نضيف قبل الاسم عدد
يك مرد آمد
* نضيق ياء الاضافة الى اخر الاسم
مرد ى آمد
* نجمع بين الطريقتين :-
فنضيف قبل الاسم عدد وياء الاضافة الى اخر الاسم
يك مردى آمد
عند تنكير التركيب الوصفى :
نضيف ياء الى اخر الصفة او الموصوف
كتابى جديد أو كتاب جديد ى
عند تنكير اسم اخره هاء صامتة :-

1. تقلب الياء همزة و تكتب فوق الهاء و تنطق ياء

خانهء / دانشكداه اى
2. تكتب الياء على ان تسبقها الف مكسورة حتى لا يلتقى ساكنان هـ , ى و تكون مهمه الالف سهولة نطق ياء التنكير دانشكده خانه اى





المفرد : -
المفرد هو ما دل على الواحد .
الجمع :-
الجمع هو مادل على اكثر من الواحد
* لا وجود للمثنى فى الفارسية

* القاعدة العامة للجمع :-

- جمع العاقل وذى الروح :-
يجمع العاقل و ذى الروح بزيادة (ان) الى اخره
شير شيران
- جمع غير العاقل و الجماد :-
يجمع غير العاقل و اسماء المعانى بزيادة (ها) الى اخرها
ديوار ديوراها
• فى الوقت الحالى يجمع الايرانيين العاقل و الجماد و ذى الروح العاقل بزيادة ( ها ) الى اخره ( جميع الكلمات )

القاعدة الحديثة العامة للجمع "الاسم + ها"

پسر پسرها ولد / اولاد شير شيرها "اسد / اسود"
ديوار ديوارها حائط / حوائط
• جمع النباتات و اعضاء البدن ما كان مزدوجا منها و الاشياء التى تتغير و تتبدل و الكلمات التسعة : -

يجمع كل ما سبق باحدى الطريقتين :-
1. زيادة (ان) الى اخره چشم چشمان / چشمها
2. زيادة (ها) الى اخره نهال نهالان / نهالها

• جمع اجزاء النبات و الاعضاء المفردة من اجزاء الجسم :-

تجمع اجزاء النبات و الاعضاء المفردة من الجسم بزيادة (ها) الى اخرها فقط
شكوفه شكوفه ها
• هناك بعض اعضاء البدن المفردة تجمع على حسب معناها

سر راس / قائد سرها سران

* ملحوظة

- كلمة (پا) بمعنى قدم و ساق تجمع باضافة (ها)
فقط و ذلك لانها تنتهى بـ (الف) و عند اضافة (ان) لها سنضطر لاضافة (ياء) بين الالفين لسهولة النطق فتصبح(پايان)فيتغير معناها من ساق الى نهاية
- فى حالة الجمع بزيادة "ان" تحدث التغيرات فى اواخر عدة مجموعات من الكلمات , منها :-
أ‌- اذا كان الاسم منتهيا بها صامته :-

قلبت الهاء الى (گ)
جواچه خواجگان
ب- اذا كان الاسم منتهيا بالف : زيدت ياء قبل الالف و النون . دانا دانايان
- اما كلمة (نيا) بمعنى جد تجمع باضافة (ك عربيه) قبل
( ان) اذ ان اصل الكلمه نياك
نياك نياكان
ج- اذا كان الاسم منتهيا ب(و) :
زيدت ياء قبل علامة الجمع
دانشجو دانشجويان
- هناك كلمات منتهية بالواو فتجمع بزيادة (ان) مباشرة
بازو بازوان

* ملحوظة : -

هناك بعض الكلمات الفارسية تجمع بزيادة (ات)
ده دهات
- اذا كانت الكلمة المراد جمعها ب(ات) اخرها هاء صامته قلبت الهاء جيما عربية . نوشته نوشتجات
و يعتبرها الايرانيون شواذآ
* ملحوظة :-

نتيجة لحدوث بعض التغيرات على اواخر الكلمات المنتهية ( بهاء صامته ) أو (واو) أو (الف) فى حالة الجمع بـ ( ان )او (ات )
يميل الايرانيون بجمعها بزيادة (ها) فى جميع الحالات لان زيادة (ها) لا يغير من اواخر الكلمات